Часть Первая – Там (Восточное Полушарие)
ГЛАВА СОРОК ДЕВЯТАЯ – НАША КОМПАНИЯ. ТАЛЛИН. ДЫХАНИЕ ЕВРОПЫ
На этот раз в Одессе я был недолго. Через день Эли уехал на запад Украины, навестить родственников, а через четыре-пять дней вернулся, и мы вылетели в Таллин. Город мне очень понравился, когда я попал туда на день из Ленинграда. И я решил наведаться туда с более основательным визитом. Новая квартира Ламберта гостеприимно ждала меня и моего друга.
Таллин советскому человеку представлялся зарубежным городом. Не только архитектура, но и дизайн были другими, видимо, из-за связей со Швецией и Финляндией. Взгляд на многие, самые обыденные вещи был иным: старики эстонцы туманными ночами гребли за кордон – привозили на лодках жернова для хозяйства. Речь в городе слышна нерусская, быстрая. Образ замедленно говорящего эстонца – карикатурный. Так эстонцы говорят по-русски, переводя и подбирая слова, а на родном они шпарят во всю! А работают – основательно, без спешки. Выпить здесь, как и в любых северных странах, любят. Пьяных немало. Монумент, где женщина поддерживает раненого коммунара, называют “Жена помогает мужу перейти улицу”.
Чувствовал я себя здесь хорошо, но хотел – ещё лучше. Для этого надо было познакомиться с девушками. Основной помехой в этом вопросе был… Эли. Он критиковал все пары девушек, которые нам улыбались. Ему не нравился то рост, то вес, то наряд, то косметика, то ноги были кривые, то мускулистые, то волосатые, и так далее. Когда внешне придраться было не к чему, он говорил, что нет класса! В конце концов я решил, что мы должны вести поиск раздельно, и мы разделились.
Единственный ключ от квартиры я предложил взять Эли. Я полагал, что скорее всего с кем-нибудь познакомлюсь, а насчёт своего разборчивого друга – не был уверен. После дипломной работы в Пущино, он привёз из Москвы кучу рассказов о красавицах, соблазнявших его в самых неожиданных местах и ситуациях. Денис, писавший диплом вместе с ним, каждый раз скептически морщился, но сдержано помалкивал. Однако Эли отказался от ключа:
– Квартира – твоего товарища. Ты за неё отвечаешь. Пусть и ключ будет у тебя. Конечно, мы могли бы продолжить поиск вместе, но раз тебе не терпится – иди. Дома встретимся. Но, пойми, ничего у тебя не получится: шлюхи тебя не интересуют, а порядочная девушка с тобой не пойдёт – ты не знаешь ни языка, ни обычаев, шутки твои непонятны и могут показаться глупыми и непристойными. Словом, это как ломиться в недоступный мир.
Мы расстались, и я пошёл сам. Произошло так, как я предполагал. Я заговорил с одинокой молодой женщиной с вафельным стаканчиком, присевшей на скамейку возле киоска мороженного, у парка. Вопрос был стандартный: почему такая симпатичная девушка гуляет одна? Ответ был как раз для любителя психологических рассуждений о жизни.
– Я развелась, – просто сказала она.
И – понеслось. Мы обсуждали всё – проблемы одиноких матерей, русских в Эстонии, евреев в СССР, пьянства, работы, секса, эмиграции. Часа через два, когда стало смеркаться, а мы наговорились и нагулялись, я предложил пойти пообедать. Линда, так звали мою новую знакомую, отказалась:
– Будет слишком поздно. Я должна забрать сынишку от бабушки. Завтра ему в садик, мне – на работу…
И тут я пошёл ва-банк:
– Попроси маму отвезти ребёнка, а сама оставайся на ночь у меня.
Линда густо покраснела. Это то, что мне было нужно: не спектакль, а настоящие чувства и человеческие отношения.
Следующий час ушёл на уговоры мамы. Ещё два – на обед в ресторане в парке. Всё было красиво и романтично. И вдруг я с ужасом вспомнил про Эли, у которого не было ключа. Мы взяли такси и помчались домой.
Эли сидел на лестнице около двери, прислонившись к стене, и дремал.
– Элька! – позвал я друга.
Он открыл глаза и взглянул на меня с упрёком:
– Тебя не было пять часов, – сказал он. – Я волновался.
– Не сердись, пожалуйста. Тебе следовало взять ключ от квартиры.
– Пожалуй. Тогда ты бы мог мне позвонить.
Я нервничал ещё больше, чем когда вспомнил, что Эли остался без ключа. С чего бы это я ему звонил, если каждый из нас занимался своим важным поиском? И тут я понял, что никуда он не ходил, никого не искал, а сколько мог не давал мне знакомиться с девушками. И, расставшись со мной, вскоре поехал домой, надеясь на моё фиаско. Он готов был сколько угодно ждать у дверей возвращения своего друга, в надежде увидеть его одного, а не в компании случайной претендентки на любовь.
– Отдыхай, Эли, я постелю в спальне Ламберта.
Он дёрнул плечом, зашёл в свою комнату и закрыл дверь.
– Может мне лучше уйти? – спросила Линда. – У вас тут особые отношения.
– Совсем не то что ты думаешь. С Эли у меня, действительно, особые отношения. Он мой самый старинный друг!
И я ещё долго рассказывал Линде о том, как мы познакомились, как учились в школе и университете, о нашей дружбе и жизни.
– Это лучше кино, – сказала Линда. – Как будто я побывала в другой стране или на другой планете.
И она поцеловала меня как нежданно вернувшаяся из того мира в этот.
Ночью мы не спали. Мы навёрстывали упущенные на других планетах дни и забылись лишь с первыми лучами солнца.
Проснулся я от свиста чайника на кухне.
– Я приготовил завтрак. Пора есть и – в путь! – крикнул Эли.
– А где Линда? – спросил я с тревогой.
– Оставила тебе записку и ушла.
Эли протянул мне сложенный листок из тетрадки. Аккуратным русским почерком в нём было написано: “И впрямь – путешествие в другой мир! Но ведь когда-то надо возвращаться. Не ищи меня, minu armastus (моя любовь – эстон.), ведь всё прекрасное мимолётно, а вечны лишь воспоминания о нём.”
Я чуть не заплакал, но Линда была права, да и искать её без фамилии, адреса и работы было невозможно.
– Линда права, Ник, – сказал Эли. – Нам тоже скоро надо возвращаться домой. Но однако же вы – паразиты! Всю ночь так орать, как будто в жизни секса не имели! Вы что озверели?
– Кто мы?
– Нет соседи!
– Не может быть!
– Надо было на магнитофон записать!
– И продавать как порнуху!
Мы шутили, смеялись. Наша дружба опять была крепкой и чистой. А Линда исчезла, растворилась в своём недоступном для меня мире. Но и нам тоже вскоре надо было возвращаться на свою планету.
Nick Neim's Stories 