Category: Uncategorized

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER FIFTY EIGHT – THE FIRST SEMESTER AND ITS SURPRISES I’m returning back to the “chronicle”.     “Still, it’s a pity that summer is over, summer is over…      Time flies – you can’t stop it, true, it’s like a rover…” Kukin sang with a guitar. Natalie and I went…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ – ПЕРВЫЙ СЕМЕСТР И ЕГО СЮРПРИЗЫ Возвращаюсь назад к “летописи”: “А всё-таки жаль, что кончилось лето, кончилось лето… Время летит – не удержать, дело не в этом”, – пел под гитару Кукин. Мы с Натали отгуляли на море и разъехались по своим городам и весям. Ей пора было на работу,…

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER FIFTY SEVEN – THE BLACK SEA AND THE LOVE And now I want to talk about the Black Sea. Not about a separate trip to the sea with Nataly (See Chapter 56), but about several completely different and unrelated visits and flashes of memory. I don’t know why, but…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ – ЧЁРНОЕ МОРЕ И ЛЮБОВЬ А сейчас я хочу рассказать о Чёрном море. Не об отдельной поездке с Натали на море (См. Главу 56), а сразу о нескольких совершенно разных и не связанных визитах и всплесках памяти. Я не знаю, почему, но так мне хочется. С одной стороны, линейное повествование…

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER FIFTY SIX – THE ADMISSION July was drawing to an end. I was already studying hard in chemistry and biology. Teymuraz Achba, Deputy Minister of Health wisely decided not to make his own order, but brought to the referendum of the Health Ministry Board an Academician A.’s petition –…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ – ПОСТУПЛЕНИЕ Июль близился к завершению. Я уже вовсю занимался химией и биологией. Теймураз Ачба, заместитель министра здравоохранения мудро решил не действовать от себя и вынес на коллегию министерства вопрос о ходатайстве академика А. о получении второго образования бывшим младшим научным сотрудником института Травматологии ГССР. «Жалко что ли? Не без…

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER FIFTY FIVE – I’M UP TO SOMETHING Inspired by Sasha’s departure and the successful (or unsuccessful, depending on how you look at it) acquaintance with Beba, I decided that it was time for me to make a decision. To find your way. However the only area, in which I…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ – Я КОЕ-ЧТО ЗАДУМЫВАЮ Воодушевлённый Сашиным отъездом и удачным (или неудачным, смотря с какой позиции на это смотреть) знакомством с Бэбой, я решил, что мне пора определиться. Найти свой путь. Но единственное, в чём я преуспел за шесть лет после окончания университета, это в занятиях с учениками (пингвинами, как мы…

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER FIFTY FOUR – AFTER SASHA’S DEPARTURE The period when Sasha had already left and I had not yet gotten ready seemed uncertain to me. On the one hand, I also wanted to emigrate. On the other hand, unlike Sasha, I did not feel ready for such a step. Well,…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЁРТАЯ – ПОСЛЕ ОТЪЕЗДА САШИ Период, когда Саша уже уехал, а я ещё не собрался, представлялся мне неопределённым. С одной стороны, хотелось тоже эмигрировать. С другой стороны, в отличие от Саши я не чувствовал себя готовым к такому шагу. Ну, что я умел? Преподавать физику и математику! Разве это было нужной…