Category: Uncategorized

  • FLASHES – Chapter 76 – Latest Moscow sketches

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SEVENTY SIX – LATEST MOSCOW SKETCHES Sometimes we returned to the resident’s headquarter – our SRISI, although over time the role and importance of the central management decreased. Perhaps this was due to the development of democracy in the country, when the general, the party and hundreds of…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 76 – Последние московские зарисовки

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ – ПОСЛЕДНИЕ МОСКОВСКИЕ ЗАРИСОВКИ Иногда мы возвразались в штаб-квартиру ординаторов – наш НИИУХ, хотя со временем роль и значение центральной власти уменьшились. Возможно, это было связано с развитием демократии в стране, когда генерал, партия и сотни лозунгов постепенно утрачивали власть и силу. Да и сама страна менялась. Между бывшими…

  • FLASHES – Chapter 75 – The Moscow experiment: In the Central Hospital

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SEVENTY FIVE – THE MOSCOW EXPERIMENT: IN THE CENTRAL HOSPITAL The first year in SRISI gone chaotic. Rotations that is, clinics, changed several times, I had to adapt to new places and teams. Sometimes it was easy, you fell in with the flow and worked with full dedication for…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 75 – Московский эксперимент: в Центральной больнице

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ – МОСКОВСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ: В ЦЕНТРАЛЬНОЙ БОЛЬНИЦЕ Первый год в Москве прошёл хаотично, несколько раз менялись ротации, то есть клиники, приходилось приспосабливаться к новым местам и коллективам. Иногда это было легко, ты вливался в струю и пару месяцев работал с полной отдачей, изучая операции и ассистируя. Иногда, ты никому не был…

  • FLASHES – Chapter 74 – The Moscow experiment: Work and life (Part 2)

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SEVENTY FOUR – THE MOSCOW EXPERIMENT: WORK AND LIFE (PART 2) And now, a few stories about life, although don’t be surprised, perhaps some of them will again be about work. These stories also can be divided into two types – about local and metropolitan life. We actually lived…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 74 – Московский эксперимент: Работа и жизнь (Часть 2)

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЁРТАЯ – МОСКОВСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ: РАБОТА И ЖИЗНЬ (Часть 2) А теперь, немного историй про жизнь, хотя не удивляйтесь, возможно часть из них снова окажутся про работу.   Эти истории тоже надо разделить на два типа – о местной и столичной жизни. Жили мы на самом деле не в самой Москве, а…

  • FLASHES – Chapter 73 – The Moscow experiment: Interesting situations. Work and life (Part 1)

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SEVENTY THREE – THE MOSCOW EXPERIMENT: INTERESTING SITUATIONS. WORK AND LIFE (PART 1) 1. Interesting situations Although Tbilisi and Moscow were cities of the same country (USSR), the customs, views and behavior of the people in them were so different that it seemed to me that sometimes in Moscow…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 73 – Московский эксперимент: Интересные ситуации. Работа и жизнь (Часть 1)

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ – МОСКОВСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ: ИНТЕРЕСНЫЕ СИТУАЦИИ. РАБОТА И ЖИЗНЬ (Часть 1) 1. Интересные ситуации Хотя Тбилиси и Москва были городами одной страны, обычаи, взгляды и поведение людей в них настолько отличались, что порой в Москве мне казалось, что я общаюсь с марсианами. Возможно, то же самое казалось им. Я постараюсь припомнить…

  • FLASHES – Chapter 72 – The Moscow experiment: A new life and its secrets. An ovation

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SEVENTY TWO – THE MOSCOW EXPERIMENT: A NEW LIFE AND ITS SECRETS. AN OVATION 1. A new life and its secrets It’s good that the residency began in September and not later. There were still a couple of months left before the onset of the snowy period, enough time…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 72 – Московский эксперимент: Новая жизнь и её секреты. Овация

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ – МОСКОВСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ: НОВАЯ ЖИЗНЬ И ЕЁ СЕКРЕТЫ. ОВАЦИЯ 1. Новая жизнь и её секреты Хорошо, что ординатура начиналась с сентября, а не позже. До наступления снежного периода оставалось ещё пару месяцев, срок достаточный, чтобы проложить свои маршруты, наметить ориентиры, разобраться с транспортом, пока снег на полгода ни скрыл от…