Category: Uncategorized

  • FLASHES – Chapter 67 – Years in the Medical School (Part 2)

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SIXTY SEVEN – YEARS IN THE MEDICAL SCHOOL (PART 2) Let me continue a potpourri of stories about life in medical school. While studying ENT (otorhinolaryngology), a funnier episode occurred. It seemed to me that I had some kind of hearing problem, because I often asked again when my…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 67 – Годы в Медицинском институте (Часть 2)

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ – ГОДЫ В МЕДИЦИНСКОМ ИНСТИТУТЕ (ЧАСТЬ 2) Продолжу попури историй из жизни в медицинском институте. Во время изучения ЛОР (ото-рино-ларингологии) произошёл смешней эпизод. Мне казалось, что у меня есть какая-то проблема со слухом, потому что я нередко переспрашивал, когда жена мне что-то говорила. Возможно, я просто был погружён в чтение,…

  • FLASHES – Chapter 66 – Years in the Medical School (Part 1)

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SIXTY SIX – YEARS IN THE MEDICAL SCHOOL (PART 1) I’m returning to my own memories. This chapter will focus mainly on stories about classes in medical school. When I described the beginning of my studying, I already described something on this topic (see Chapter 58), but now…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 66 – Годы в Медицинском институте (Часть 1)

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ – ГОДЫ В МЕДИЦИНСКОМ ИНСТИТУТЕ (ЧАСТЬ 1) Возвращаюсь к своей памяти. В этой главе пойдёт речь, в основном, о занятиях в медицинском институте. Описывая начало учёбы, я уже кое-что вспоминал на эту тему (см. Главу 58), но сейчас попробую думать целенаправленно. Как и в любом учебном учреждении здесь было множество…

  • FLASHES – Chapter 65 – The life behind the wall… (Maya is remembering)

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SIXTY FIVE – THE LIFE BEHIND THE WALL… (MAYA IS REMEMBERING) Lina was fat, beautiful, and cheerful. She loved bright clothes, cosmetics, large jewelry and always looked impressive. She also loved sharp, although not always decent words, which my mother did not allow in our family. Mom loved…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 65 – А за стенкой шла жизнь… (Майка вспоминает)

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ – А ЗА СТЕНКОЙ ШЛА ЖИЗНЬ… (МАЙКА ВСПОМИНАЕТ) Лина была толстая, красивая, и весёлая. Она любила яркую одежду, косметику, крупные украшения и всегда выглядела эффектно. Ещё она любила острое, хоть и не всегда пристойное словцо, чего мама в нашей семье не допускала. Мама любила читать классику и «Иностранку». Она всегда…

  • FLASHES – Chapter 64 – The apartment (we are expanding)

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SIXTY FOUR – THE APARTMENT (WE ARE EXPANDING) I’ll go back a little in my memory flashes. Living conditions at Grandmother Tanya were not good, the new room on the second floor was under renovation, and no one had hot water, or a shower. Tanya’s rest room was…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 64 – Квартира (мы расширяемся)

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЁРТАЯ – КВАРТИРА (МЫ РАСШИРЯЕМСЯ) Вернусь немного назад. Условия жизни у Тани были неважные, новая комната на втором этаже – в ремонте, горячей воды ни у кого не было, ванной тоже, туалет был во дворе, общий с соседями. Так ещё жили многие, поэтому переждать декретный отпуск в Москве с ребёнком, пока…

  • FLASHES – Chapter 63 – The daughter

    Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SIXTY THREE – THE DAUGHTER When the time came for the birth, Lilya went to the capital to her parents for the best medicine, and I planned to come before the birth and achieve first-class care in the maternity hospital in the usual Georgian way of gifts and…

  • ВСПЛЕСКИ – Глава 63 – Дочка

    Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ – ДОЧКА Когда подошло время родов, Лиля отправилась в столицу к родителям за лучшей медициной, а я планировал приехать перед родами и добиться первоклассного ухода в роддоме обычным грузинским способом подарков и денег. Но мой тесть страшно боялся этого и пугал меня: – Не смей! В роддоме сразу поймут, что…