LIGHT SCIENCE FICTION Dedicated to the friends of my student years This story happened so long ago that almost no witnesses of it can be found. Some are no longer alive, others have dispersed to distant countries. And only the sea is still noisy, and the surf still plays with pebbles. We were situated ourselves…

ЛЁГКАЯ НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА Друзьям моих студенческих лет посвящается   Эта история произошла так давно, что почти никого из свидетелей её уже не найти. Одних нет в живых, другие разъехались по дальним странам. И лишь море шумит всё так же, и по-прежнему играет галькой прибой. Мы удобно расположились за столиком на втором этаже приморского ресторана с…

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER THIRTY THREE – PHYSFAC. FOURTH YEAR. 50 DAYS IN LINE (ENDING) A couple of weeks later, when many people’s nerves became quite tense, an incident occurred. Two guys had a fight over a place in the truck. One of them, the tall, big and strong guy Zurab from…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ – ФИЗФАК. ЧЕТВЁРТЫЙ КУРС. 50 ДНЕЙ В СТРОЮ (ОКОНЧАНИЕ) Через пару недель, когда нервы у многих порядком напряглись, произошёл инцидент. Двое ребят поругались за место в грузовике, один из них, высоченный здоровяк Зураб с грузинского сектора настаивал, что Мераб, грузинский еврей с русского сектора, нахально залез в машину на выделенное…

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER THIRTY TWO – PHYSFAC. FOURTH YEAR. 50 DAYS IN LINE (BEGINNING) The first thing we encountered in the military unit of our training was a show trial. When I say the first, I do not mean the first unusual phenomenon, which could have happened weeks later. No, it…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ – ФИЗФАК. ЧЕТВЁРТЫЙ КУРС. 50 ДНЕЙ В СТРОЮ (НАЧАЛО) Первое, с чем мы столкнулись в части, был показательный судебный процесс. Говоря – первое, я не имею ввиду первое необычное явление, которое могло произойти и через недели. Нет, оно озадачило нас в первые же часы в полку. Конечно, вначале нас отвели…

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER THIRTY ONE – PHYSFAC. FOURTH YEAR. EVENTS Gold autumn. Again – “Physicist Day”. As always, we took our guests to Mtskheta, the ancient capital of Georgia. The guide was sick, and the tour was conducted by a monk from the Svetitskhoveli cathedral. “Jews used to live on this…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ – ФИЗФАК. ЧЕТВЁРТЫЙ КУРС. СОБЫТИЯ Золотая осень. Опять – “День Физика”. Как всегда, везём гостей в древнюю столицу Грузии Мцхета. Экскурсовод заболел. Экскурсию проводит монах из Светицховели: – Раньше на этом месте жили евреи, они и заложили первую церковь. Комсомольский секретарь Гоги решил дать бой религии и возразил: – Как…

Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER THIRTY – PHYSFAC. THIRD YEAR. EVENTS The third course began with a joke for all of us; Viktor Zamorsky set a republican record – two meters in high jump. But no one congratulated him in the classroom, physicists listened to lectures as usual. One student, a girl, decided…

Часть Первая – Там  (Восточное Полушарие) ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ – ФИЗФАК. ТРЕТИЙ КУРС. СОБЫТИЯ Для всех третий курс начался с хохмы: Виктор Заморский поставил республиканский рекорд – взял в высоту два метра. Но на занятиях его никто не поздравлял, физики слушали лекции как обычно. Одна студентка решила поддержать товарища. Она вышла на перемене к доске и попросила внимания: – Я…