-
ВСПЛЕСКИ – Часть вторая – Глава 1 – Вот мы и в Нью-Йорке! Первые встречи и впечатления
Часть Вторая – Здесь (Западное Полушарие) ПРОЛОГ – ПАРА СЛОВ ЧИТАТЕЛЮ Почему-то нелегко начать писать «Всплески» Часть вторую. Возможно, прошло ещё недостаточно времени, чтобы переварить важные события жизни, или наоборот, слишком мало времени ещё потрачено на то, чтобы память придала всяким мелочам прошлого «важный» смысл, стоящий художественного описания. А может, мозаика событий приняла такой характер, что печаль…
-
FLASHES – CHAPTER 80 – Preface to the part two
Hello dear readers! I hope that most of you are already familiar with Part One – There (Eastern Hemisphere) Starting the next chapter, a new publication will begin – Part Two – Here (Western Hemisphere) I would not have made any special announcement about this transition if the book had already been written. I don’t…
-
ВСПЛЕСКИ – ГЛАВА 80 – Предисловие ко второй части
Здравствуйте дорогие читатели! Надеюсь, что большинству из вас уже знакомы Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) Начиная со следующей главы, начнётся новая публикация Часть Вторая – Здесь (Западное Полушарие) Я бы не стал как-то особо объявлять этот переход, если бы книга была уже написана. Я не имею в виду завершена, ибо воспоминания невозможно завершить, их можно либо прервать, либо…
-
FLASHES – Chapter 79 – Departure and arrival
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SEVENTY NINE – DEPARTURE AND ARRIVAL And then we returned home, and seeing offs after seeing offs began. Feasts. Farewells. My classmates gave me a farewell party at Sveta’s (I talked about it in Chapter 21). Soon the plane tickets were in our hands. So we said goodbye to our…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 79 – Отъезд и приезд
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ – ОТЪЕЗД И ПРИЕЗД А потом мы вернулись домой, и пошли проводы за проводами. Застолья. Прощания. Одноклассники устроили мне прощальный вечер у Светы (я о нём расскащыва в Главе 21). Вот и билеты на самолёт были в наших руках. Вот мы попрощались с городом, и вот мы уже отправляемся в…
-
FLASHES – Chapter 78 – The last year at home: life before leaving
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SEVENTY EIGHT – THE LAST YEAR AT HOME: LIFE BEFORE LEAVING The most surprising thing was the change in the rules of emigration. Previously, people moved out, literally broke out, anywhere (to Vienna, Rome) and then headed wherever they wanted, if they could. I really didn’t like the stories about the annual…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 78 – Последний год дома: жизнь перед отъездом
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ – ПОСЛЕДНИЙ ГОД ДОМА: ЖИЗНЬ ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ Самым удивительным оказалось изменение в правилах эмиграции. Раньше люди выезжали, буквально вырывались, куда попало (в Вену, Рим) а потом уже направлялись куда хотели, если могли. Истории о годовых очередях на выезд из Рима мне очень не нравились: люди не работали, занимались торговлей и…
-
FLASHES – Chapter 77 – The last year at home: initial setup
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SEVENTY SEVEN – THE LAST YEAR AT HOME: INITIAL SETUP The very first adventure awaited us on the city station platform. Despite the fact that the hospitable beer advertisement was still shining on the station square, something elusive in the spirit of the city had changed. The police, noticing that we…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 77 – Последний год дома: начальное устройство
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ – ПОСЛЕДНИЙ ГОД ДОМА: НАЧАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО Первое же приключение ждало нас на перроне вокзала. Несмотря на то, что на вокзальной площади по прежнему горела гостеприимная реклама пива, что-то неуловимое в духе города изменилось. Милиция, заметив, что мы выносим бесконечные ящики из поезда, решила осадить «московских спекулянтов» и попыталась нас аррестовать.…
Nick Neim’s stories
Stories about adventures and strong feelings at home, in space and time…
Nick Neim's Stories 