-
FLASHES – Chapter 67 – Years in the Medical School (Part 2)
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SIXTY SEVEN – YEARS IN THE MEDICAL SCHOOL (PART 2) Let me continue a potpourri of stories about life in medical school. While studying ENT (otorhinolaryngology), a funnier episode occurred. It seemed to me that I had some kind of hearing problem, because I often asked again when my…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 67 – Годы в Медицинском институте (Часть 2)
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ – ГОДЫ В МЕДИЦИНСКОМ ИНСТИТУТЕ (ЧАСТЬ 2) Продолжу попури историй из жизни в медицинском институте. Во время изучения ЛОР (ото-рино-ларингологии) произошёл смешней эпизод. Мне казалось, что у меня есть какая-то проблема со слухом, потому что я нередко переспрашивал, когда жена мне что-то говорила. Возможно, я просто был погружён в чтение,…
-
FLASHES – Chapter 66 – Years in the Medical School (Part 1)
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SIXTY SIX – YEARS IN THE MEDICAL SCHOOL (PART 1) I’m returning to my own memories. This chapter will focus mainly on stories about classes in medical school. When I described the beginning of my studying, I already described something on this topic (see Chapter 58), but now…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 66 – Годы в Медицинском институте (Часть 1)
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ – ГОДЫ В МЕДИЦИНСКОМ ИНСТИТУТЕ (ЧАСТЬ 1) Возвращаюсь к своей памяти. В этой главе пойдёт речь, в основном, о занятиях в медицинском институте. Описывая начало учёбы, я уже кое-что вспоминал на эту тему (см. Главу 58), но сейчас попробую думать целенаправленно. Как и в любом учебном учреждении здесь было множество…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 65 – А за стенкой шла жизнь… (Майка вспоминает)
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ – А ЗА СТЕНКОЙ ШЛА ЖИЗНЬ… (МАЙКА ВСПОМИНАЕТ) Лина была толстая, красивая, и весёлая. Она любила яркую одежду, косметику, крупные украшения и всегда выглядела эффектно. Ещё она любила острое, хоть и не всегда пристойное словцо, чего мама в нашей семье не допускала. Мама любила читать классику и «Иностранку». Она всегда…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 64 – Квартира (мы расширяемся)
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЁРТАЯ – КВАРТИРА (МЫ РАСШИРЯЕМСЯ) Вернусь немного назад. Условия жизни у Тани были неважные, новая комната на втором этаже – в ремонте, горячей воды ни у кого не было, ванной тоже, туалет был во дворе, общий с соседями. Так ещё жили многие, поэтому переждать декретный отпуск в Москве с ребёнком, пока…
-
FLASHES – Chapter 63 – The daughter
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER SIXTY THREE – THE DAUGHTER When the time came for the birth, Lilya went to the capital to her parents for the best medicine, and I planned to come before the birth and achieve first-class care in the maternity hospital in the usual Georgian way of gifts and…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 63 – Дочка
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ – ДОЧКА Когда подошло время родов, Лиля отправилась в столицу к родителям за лучшей медициной, а я планировал приехать перед родами и добиться первоклассного ухода в роддоме обычным грузинским способом подарков и денег. Но мой тесть страшно боялся этого и пугал меня: – Не смей! В роддоме сразу поймут, что…
