-
FLASHES – Chapter 24 – PhysFac. First year. Events
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER TWENTY FOUR – PHYSFAC. FIRST YEAR. EVENTS In the first week of September, senior students came to see us between lectures. They were looking for “talents” – athletes, artists, musicians for competitions, amateur performances and… for a new for me phenomenon in the life named “Physicist Day”. It…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 24 – Физфак. Первый курс. События
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ ЧЕТВЁРТАЯ – ФИЗФАК. ПЕРВЫЙ КУРС. СОБЫТИЯ В первую неделю сентября к нам между лекциями пришли старшекурсники – они искали «таланты» – спортсменов, художников, музыкантов – для соревнований, самодеятельности и… нового для меня явления жизни «Дня Физика». Это был такой студенческий праздник. Точнее, что значит «был»? Его организовывали сами. А то, что…
-
FLASHES – Chapter 23 – PhysFac. Introduction
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER TWENTY THREE – PHYSFAC. INTRODUCTION University… It was a new word in my life. Noble and sublime. The special. We felt ourselves like scientific nobility. Though youngsters, but already enlisted in the cavalry guards or hussars regiment. Perhaps, the sight of the university building itself, breathing antiquity and…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 23 – Физфак. Вступление
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ ТРЕТЬЯ – ФИЗФАК. ВСТУПЛЕНИЕ Университет… Это было новое слово. Благородное и возвышенное. Особенное. Мы чувствовали себя научным дворянством. Хоть и недорослями, но записанными в преображенский полк, кавалергардами, гусарами. Возможно, вид самого здания университета, дышащего стариной и красотой, кусты сирени в парке вокруг него, портреты учёных, а не партийных лидеров…
-
FLASHES – Chapter 22 – Entering the University
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER TWENTY TWO – ENTERING THE UNIVERSITY I must say that the exams never scared me. Even admission exams to a university. However, my choice was very limited. There was no talk of any other cities. What did I lose there in a rough, almost hostile atmosphere? And how…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 22 – Поступление в ВУЗ
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ ВТОРАЯ – ПОСТУПЛЕНИЕ В ВУЗ Надо сказать, что экзамены меня не пугали. Даже вступительные. Правда, мой выбор был весьма ограничен. Ни о каких других городах речь не шла: что я там потерял в грубой почти враждебной атмосфере? Да и как оставить своих без поддержки. Я был единственным «мужчиной» в…
-
FLASHES – Chapter 21 – High school
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER TWENTY ONE – HIGH SCHOOL When Kolya returned to our class after three or four years of illness, we studied somewhere in the seventh or eighth. That summer, a tent was set up in Kolya’s yard, which the neighboring children really liked, and they willingly climbed into it.…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 21 – Старшие классы
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ ПЕРВАЯ – СТАРШИЕ КЛАССЫ Когда Коля вернулся в наш класс после трёх-четырёх лет болезни, мы учились где-то в седьмом или восьмом. Тем летом во дворе у Коли поставили палатку, которая очень нравилась соседским детям, и они охотно в неё залезали. Пока Колина мама рассказывала всем о друге их семьи…
-
FLASHES – Chapter 20 – My friend Sasha
Part One – There (Eastern Hemisphere) CHAPTER TWENTY – MY FRIEND SASHA The following summer, after eighth grade, two things happened. Firstly, our historical club sent stands to the all-USSR competition and… won it! And secondly, I made a very close friend. But I’ll start in order. We, or rather, the materials that we sent…
-
ВСПЛЕСКИ – Глава 20 – Мой друг Саша
Часть Первая – Там (Восточное Полушарие) ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ – МОЙ ДРУГ САША На следующее лето, после восьмого класса, случилось два события. Во-первых, наш исторический кружок послал на всесоюзный конкурс стенды и… победил! А во-вторых, я приобрёл очень близкого друга. Но начну по порядку. Мы, а точнее – материалы, которые мы отправили на конкурс, заняли первое место. Четверо…
